Было бы ошибкой пытаться наряду с найденными чистыми формами создать еще одну чистую форму, чтобы с ее помощью обозначить хозяйственный порядок Германии в 1940 г. ; скажем, наряду с централизованно управляемым и меновым хозяйством использовать такую чистую форму, как "регулируемое рыночное хозяйство", якобы также реализованную в Германии в 1940 г. Своеобразие хозяйственного порядка Германии в 1940 г. состояло на самом деле не в возникновении новой чистой формы, а в том, что в нем особым образом слились упомянутые чистые формы, которые в другом месте и в другое время осуществлялись в других сочетаниях. Для хозяйственного порядка Германии существенное значение имела именно напряженность, которая сложилась в нем между централизованно управляемым хозяйством и меновым хозяйством.

Без учета этой напряженности и многообразия реализуемых форм этот порядок останется непонятым. Следует постоянно остерегаться опасности абсолютизации имеющегося в данный момент конкретного хозяйственного порядка, когда мы, находясь йод сильным впечатлением наблюдаемых событий, пытаемся истолковать его как новую чистую форму, не обращая внимания на богатство осуществленных в нем форм.

Сравним хозяйственные порядки Германии в 1940 и 1946 гг.

Разве оба они не являются "регулируемым рыночным хозяйством"?